1
00:00:01,001 --> 00:00:03,128
[♪ tense music playing]

2
00:00:03,212 --> 00:00:04,213
No!

3
00:00:04,296 --> 00:00:05,923
-[panting]
-Take it easy.

4
00:00:06,215 --> 00:00:07,216
Who are you?

5
00:00:07,674 --> 00:00:08,800
I'm your dad.

6
00:00:09,051 --> 00:00:10,969
How can I trust a word
coming out of your mouth

7
00:00:11,053 --> 00:00:13,597
when you're wearing another man's face?

8
00:00:18,101 --> 00:00:19,102
Okay.

9
00:00:25,692 --> 00:00:26,735
This is the real me.

10
00:00:28,153 --> 00:00:29,446
But if I showed up like this,

11
00:00:29,947 --> 00:00:32,157
Emma and her coven
would have recognized me,

12
00:00:32,241 --> 00:00:34,576
tried to banish me or worse.

13
00:00:35,118 --> 00:00:37,871
[pants] For using dark magic
back in school.

14
00:00:38,288 --> 00:00:40,415
I thought these people were my friends.

15
00:00:40,749 --> 00:00:42,793
But they turned on me, betrayed me,

16
00:00:43,126 --> 00:00:44,670
lied to the council.

17
00:00:45,629 --> 00:00:46,630
And before I knew it,

18
00:00:46,713 --> 00:00:48,048
they stripped me of all my magic.

19
00:00:48,131 --> 00:00:49,591
How'd you get your powers back?

20
00:00:50,259 --> 00:00:51,551
July 26th.

21
00:00:52,094 --> 00:00:53,762
[inhales sharply] My birthday.

22
00:00:55,555 --> 00:00:56,807
When I summoned you.

23
00:00:57,224 --> 00:01:00,102
"The strength of the son
shall lift up the father."

24
00:01:00,185 --> 00:01:01,353
[Jake breathing heavily]

25
00:01:01,436 --> 00:01:03,563
I thought it was just ancient folklore.

26
00:01:04,648 --> 00:01:06,733
Jake, it's true.

27
00:01:07,526 --> 00:01:09,945
And I knew that I had to find you.

28
00:01:16,618 --> 00:01:18,328
Did you really kill Briar's mom?

29
00:01:21,832 --> 00:01:23,333
It was self-defense.

30
00:01:25,085 --> 00:01:28,005
That coven was coming
after me again, Jake.

31
00:01:28,088 --> 00:01:29,965
-[pants]
-Trying to stop me from doing

32
00:01:30,048 --> 00:01:31,758
what I couldn't do back in school.

33
00:01:32,259 --> 00:01:33,260
Which is what?

34
00:01:33,927 --> 00:01:35,804
Casting a spell
that will flood the ley lines

35
00:01:35,887 --> 00:01:37,055
with so much dark magic,

36
00:01:37,139 --> 00:01:39,516
it will spread all across the world!

37
00:01:40,350 --> 00:01:42,311
Warlocks and witches
will finally have the power

38
00:01:42,394 --> 00:01:45,314
to defend themselves
against the demon scum.

39
00:01:46,857 --> 00:01:48,025
Their families won't get slaughtered

40
00:01:48,108 --> 00:01:49,693
by werewolves like ours did!

41
00:01:50,277 --> 00:01:51,695
-We'll be heroes.
-[softly] No.

42
00:01:51,778 --> 00:01:52,779
-[William] Son…
-No.

43
00:01:52,863 --> 00:01:55,615
Not everyone can handle dark magic.

44
00:01:56,158 --> 00:01:57,868
Witches and warlocks will die.

45
00:01:58,035 --> 00:02:01,288
Hundreds of thousands
all across the world, and you!

46
00:02:03,498 --> 00:02:05,375
You'd be the one doing the slaughtering.

47
00:02:06,626 --> 00:02:09,046
The strong will survive, Jake.

48
00:02:09,838 --> 00:02:11,715
People like us.

49
00:02:12,215 --> 00:02:14,885
People who can use
our power to kill the demons

50
00:02:14,968 --> 00:02:17,137
before they kill us!

51
00:02:20,849 --> 00:02:22,184
You're out of your mind.

52
00:02:22,809 --> 00:02:25,187
-[♪ epic music playing]
-Don't you ever…

53
00:02:25,812 --> 00:02:27,272
talk to your father like that.

54
00:02:28,023 --> 00:02:29,066
Do you hear me?

55
00:02:31,276 --> 00:02:33,445
[in otherworldly voice] <i>Umbram invoco…</i>

56
00:02:33,528 --> 00:02:34,571
[William] Jake…

57
00:02:34,655 --> 00:02:38,367
<i>…ut prodeat. Om brasi boko, omni sovo!</i>

58
00:02:38,575 --> 00:02:40,619
[wind whooshing]

59
00:02:42,496 --> 00:02:43,497
[screams]

60
00:02:46,958 --> 00:02:48,001
[♪ music concludes]

61
00:02:48,085 --> 00:02:49,336
[♪ upbeat music playing,
LØLØ "The Punisher"]

62
00:02:49,419 --> 00:02:50,754
{\an8}<i>♪ Allegedly there's a new girl… ♪</i>

63
00:02:50,837 --> 00:02:52,381
{\an8}[door knocking]

64
00:02:52,464 --> 00:02:55,300
{\an8}<i>♪ And unfortunately I know everything ♪</i>

65
00:02:55,425 --> 00:02:57,260
[Briar] Wow, you guys look amazing.

66
00:02:57,344 --> 00:03:00,472
It's giving formal, but fabulous.

67
00:03:01,056 --> 00:03:02,349
-Fashion show?
-Yes.

68
00:03:02,432 --> 00:03:03,433
Go.

69
00:03:04,351 --> 00:03:06,436
Blinding powder? Check.

70
00:03:07,229 --> 00:03:09,940
Noxious herbs. Delirium powder. Check.

71
00:03:10,524 --> 00:03:13,151
Stun crystal and gummy bears. Check.

72
00:03:13,652 --> 00:03:15,153
In case we need an energy boost.

73
00:03:15,237 --> 00:03:16,988
-[chuckles]
-This is supposed to be

74
00:03:17,072 --> 00:03:18,490
the best night of our lives.

75
00:03:18,990 --> 00:03:20,492
We can't let William ruin it.

76
00:03:20,575 --> 00:03:23,704
Oh, we won't. He's never met our coven.

77
00:03:23,787 --> 00:03:25,539
<i>♪ Baby call me the punisher ♪</i>

78
00:03:25,622 --> 00:03:27,666
-[chuckles softly]
-[♪ music concludes]

79
00:03:27,749 --> 00:03:30,001
[♪ light uplifting music
playing, Dabin "Alive"]

80
00:03:32,045 --> 00:03:36,591
Girls, as you know,
tonight is a sacred night.

81
00:03:37,384 --> 00:03:39,928
The night when the power
of the longest moon

82
00:03:40,429 --> 00:03:42,305
will refill our ley lines.

83
00:03:42,889 --> 00:03:43,974
The night…

84
00:03:44,057 --> 00:03:46,560
when you are officially named a coven.

85
00:03:49,729 --> 00:03:51,606
[Emma] I once stood in your place.

86
00:03:52,107 --> 00:03:55,569
And if I have one piece
of advice, it is this.

87
00:03:57,320 --> 00:03:59,364
Don't take your sisters for granted.

88
00:03:59,865 --> 00:04:02,159
No one knows what life has to offer us.

89
00:04:02,659 --> 00:04:05,245
And whatever comes,
we'll face it together.

90
00:04:05,328 --> 00:04:08,498
<i>♪ I didn't think that I could make it ♪</i>

91
00:04:08,582 --> 00:04:11,251
When I call your name,
please come forward.

92
00:04:11,334 --> 00:04:14,379
<i>♪ Came close to givin' up every day ♪</i>

93
00:04:14,629 --> 00:04:15,797
Tegan Kimball.

94
00:04:17,716 --> 00:04:21,970
<i>♪ The fact I'm here is kind of amazing ♪</i>

95
00:04:22,095 --> 00:04:23,680
Briar Roberts.

96
00:04:23,764 --> 00:04:28,351
<i>♪ Funny how destiny</i>
<i>brought out the best of me ♪</i>

97
00:04:28,560 --> 00:04:30,604
<i>-♪ So darling… ♪</i>
-Sasha Baptiste.

98
00:04:30,729 --> 00:04:34,107
<i>♪ …Why don't we get high</i>
<i>on love and let it in ♪</i>

99
00:04:34,191 --> 00:04:37,319
<i>♪ Feel the flood of everything ♪</i>

100
00:04:37,903 --> 00:04:38,904
Please join hands.

101
00:04:38,987 --> 00:04:41,531
<i>♪ Oh, of everything tonight ♪</i>

102
00:04:41,782 --> 00:04:44,910
<i>♪ Surrender 'til it's all too much ♪</i>

103
00:04:45,035 --> 00:04:50,373
<i>♪ I'm givin' in to the rush</i>
<i>No, I've never been ♪</i>

104
00:04:50,791 --> 00:04:54,753
<i>♪ Oh, I've never been so alive ♪</i>

105
00:04:54,878 --> 00:04:58,381
Tegan, Briar, Sasha.

106
00:04:59,299 --> 00:05:01,635
A coven is a lifelong commitment.

107
00:05:02,260 --> 00:05:05,305
Protecting the magical world
and each other

108
00:05:05,388 --> 00:05:07,349
from the forces of darkness.

109
00:05:08,183 --> 00:05:10,185
Will you honor that commitment?

110
00:05:10,769 --> 00:05:12,979
-[all] I will.
<i>-♪ …so alive… ♪</i>

111
00:05:13,063 --> 00:05:16,233
By solstice moon, the bond shall form.

112
00:05:17,275 --> 00:05:20,237
A sisterhood for life is sworn.

113
00:05:20,737 --> 00:05:21,738
[♪ music swells]

114
00:05:21,822 --> 00:05:23,907
<i>♪ I wanna be right now ♪</i>

115
00:05:23,990 --> 00:05:26,660
<i>♪ I wanna scream 'til my lungs give out ♪</i>

116
00:05:26,743 --> 00:05:31,373
<i>♪ Oh, this is what it means to be alive ♪</i>

117
00:05:32,624 --> 00:05:36,586
<i>♪ And I wish that time</i>
<i>would just slow down ♪</i>

118
00:05:36,670 --> 00:05:37,754
<i>♪ I can't get enough ♪</i>

119
00:05:37,838 --> 00:05:40,090
<i>-♪ Of life right now… ♪</i>
-I'm so proud of you girls.

120
00:05:40,507 --> 00:05:43,593
<i>♪ Oh, this is what it means</i>
<i>To be alive ♪</i>

121
00:05:43,718 --> 00:05:47,681
<i>-♪ What it means to be alive ♪</i>
-[♪ music concludes]

122
00:05:47,764 --> 00:05:49,641
[♪ Dove Cameron
"Whatever You Like" playing]

123
00:05:49,724 --> 00:05:51,518
<i>♪ I could drive around</i>
<i>with you, my darling ♪</i>

124
00:05:51,601 --> 00:05:53,603
<i>♪ for the rest of my life ♪</i>

125
00:05:54,896 --> 00:05:57,858
<i>♪ Let's sneak out of the parties early ♪</i>

126
00:05:57,941 --> 00:06:00,193
<i>♪ Go home at the end of the night ♪</i>

127
00:06:01,945 --> 00:06:03,154
Did you guys feel it?

128
00:06:03,238 --> 00:06:05,699
The exact second we became a coven?

129
00:06:06,408 --> 00:06:09,286
It-- It felt warm, like--
like someone turned a light on

130
00:06:09,369 --> 00:06:10,996
-in my chest or something.
-[chuckles]

131
00:06:11,079 --> 00:06:13,081
You didn't inhale
one of those fireflies, did you?

132
00:06:13,164 --> 00:06:14,165
[laughs] No.

133
00:06:14,249 --> 00:06:15,959
[chuckles] For what it's worth,
I felt it, too.

134
00:06:18,044 --> 00:06:21,089
Snark incoming, ten o'clock.
Hi, McKenna. Congrats.

135
00:06:21,172 --> 00:06:24,676
Thanks. Um… Tegan,
can I borrow you for a sec?

136
00:06:24,759 --> 00:06:28,471
Oh, uh… Sure.
[hesitates] I won't go far.

137
00:06:29,055 --> 00:06:31,766
<i>♪ Before, you were just someone ♪</i>

138
00:06:31,850 --> 00:06:34,477
<i>♪ Now you're everything ♪</i>

139
00:06:34,603 --> 00:06:35,896
Sasha, my lady.

140
00:06:35,979 --> 00:06:38,064
-Would you care to dance?
-Mm. Hard no.

141
00:06:38,148 --> 00:06:40,150
<i>♪ I could drive around</i>
<i>with you, my darling… ♪</i>

142
00:06:40,233 --> 00:06:41,568
Oh, do not even think about it.

143
00:06:41,651 --> 00:06:42,736
[both chuckle]

144
00:06:43,778 --> 00:06:46,156
<i>♪ Let's sneak out of the parties early ♪</i>

145
00:06:46,239 --> 00:06:48,241
-Hey, Briar. [breathing softly]
-Are you okay?

146
00:06:48,742 --> 00:06:50,994
Yeah. Yeah, we need to talk. Alone.

147
00:06:51,077 --> 00:06:52,787
<i>♪ Better than the movies,</i>
<i>how you happen to me ♪</i>

148
00:06:52,871 --> 00:06:53,997
I'll be right back.

149
00:06:54,080 --> 00:06:56,416
<i>♪ Like you put a pin in time ♪</i>

150
00:06:57,626 --> 00:06:58,627
I found William.

151
00:06:59,085 --> 00:07:00,962
-He's here?
-No, not yet, but he's coming.

152
00:07:01,046 --> 00:07:04,007
-To poison the ley lines.
-It's 1998 all over again.

153
00:07:04,090 --> 00:07:05,634
I tried to take him down
with a shadow spell,

154
00:07:05,717 --> 00:07:06,968
but he was too powerful.

155
00:07:07,052 --> 00:07:08,970
[breathes shakily]
Look, I barely got away.

156
00:07:09,512 --> 00:07:10,513
We have to go tell Miss Graves

157
00:07:10,597 --> 00:07:12,390
-right now.
-No! No, no! He'll kill her.

158
00:07:12,474 --> 00:07:13,558
[♪ tense music playing]

159
00:07:13,642 --> 00:07:15,018
He nearly killed me.

160
00:07:15,852 --> 00:07:16,853
Look, I…

161
00:07:17,437 --> 00:07:19,314
I managed to steal his dark grimoire.

162
00:07:19,814 --> 00:07:20,815
There's a spell in it

163
00:07:20,899 --> 00:07:22,901
to strip away his powers
for good, but…

164
00:07:24,903 --> 00:07:27,113
it has to be performed
by a witch and a warlock.

165
00:07:27,197 --> 00:07:28,657
[sighs]

166
00:07:30,158 --> 00:07:31,242
What?

167
00:07:32,327 --> 00:07:33,536
How do I know it's you?

168
00:07:34,120 --> 00:07:35,538
[stutters] What do you mean?

169
00:07:36,039 --> 00:07:37,791
He can shapeshift, remember?

170
00:07:38,833 --> 00:07:41,461
Oh, Brooklyn,
Brooklyn, it's me. It's me, Bob.

171
00:07:43,046 --> 00:07:45,507
The guy who helped you
with the scrying mirror. The…

172
00:07:45,590 --> 00:07:46,675
[stutters]
The guy who showed you

173
00:07:46,758 --> 00:07:48,760
every little way
out of Crescent Veil. The…

174
00:07:51,262 --> 00:07:52,597
The one who ruined Witchgiving.

175
00:07:53,139 --> 00:07:54,683
[♪ soft piano playing]

176
00:07:56,393 --> 00:07:57,894
Briar, it's me.

177
00:08:02,065 --> 00:08:04,275
-Okay. Let's go.
-Yeah.

178
00:08:05,026 --> 00:08:06,361
[♪ music concludes]

179
00:08:06,444 --> 00:08:09,072
[♪ light ethereal music playing,
Ruelle "Where Is My Mind"]

180
00:08:14,953 --> 00:08:16,830
[metallic creaking]

181
00:08:28,341 --> 00:08:31,094
Moon so high with sun down low,

182
00:08:31,594 --> 00:08:33,680
enrich the ley lines with your glow.

183
00:08:34,180 --> 00:08:36,599
Your vast resource of sacred power,

184
00:08:37,100 --> 00:08:39,018
granted at this witching hour.

185
00:08:39,102 --> 00:08:42,021
<i>♪ With your feet on the air</i>
<i>and your head on the ground ♪</i>

186
00:08:42,105 --> 00:08:44,691
[magic shimmering]

187
00:08:46,234 --> 00:08:47,986
<i>♪ Try this trick ♪</i>

188
00:08:48,695 --> 00:08:52,157
<i>♪ And spin it, yeah ♪</i>

189
00:08:52,365 --> 00:08:56,536
[♪ music swells, fades]

190
00:08:56,619 --> 00:08:58,371
The warlock who killed Alexander,

191
00:08:58,872 --> 00:09:00,040
he is our prey.

192
00:09:00,790 --> 00:09:03,668
But if anyone gets in our way,
they fall, too.

193
00:09:04,919 --> 00:09:08,715
Bite to feed, kill if you must,
but no venom.

194
00:09:08,798 --> 00:09:09,883
[♪ tense instrumental music playing]

195
00:09:09,966 --> 00:09:12,343
The last thing we want
is to make hybrids.

196
00:09:12,427 --> 00:09:13,595
Are we clear?

197
00:09:13,678 --> 00:09:15,847
-[group] Yeah!
-Let's go!

198
00:09:16,473 --> 00:09:19,392
[♪ music swells, concludes]

199
00:09:19,934 --> 00:09:21,561
[♪ Nessa Barret "Love Looks
Pretty On You" playing]

200
00:09:21,644 --> 00:09:23,354
Are you having fun with your coven?

201
00:09:24,481 --> 00:09:26,775
You guys seem like a great match.

202
00:09:26,858 --> 00:09:28,318
<i>-♪ Oh, my darlin'… ♪</i>
-Do we?

203
00:09:28,735 --> 00:09:29,944
-Mm-hmm.
-They let me take lead,

204
00:09:30,028 --> 00:09:31,571
which is non-negotiable for me.

205
00:09:32,739 --> 00:09:35,075
I'm sure you're shocked
to hear that. [chuckles]

206
00:09:35,158 --> 00:09:37,452
I… I don't know
what you're talking about.

207
00:09:38,328 --> 00:09:39,954
I'm trying to trust people more.

208
00:09:40,789 --> 00:09:43,625
-Easier said than done, huh?
-[chuckles]

209
00:09:43,708 --> 00:09:46,419
Well, whatever podcast
you're listening to…

210
00:09:46,503 --> 00:09:49,089
-[laughs]
-…it's-- it's working.

211
00:09:49,172 --> 00:09:50,882
<i>♪ If Heaven's for lovers… ♪</i>

212
00:09:50,965 --> 00:09:52,342
McKenna, you made the right choice

213
00:09:52,425 --> 00:09:53,426
leaving our trio.

214
00:09:54,677 --> 00:09:57,639
For starters, I-- I--
I still can't bend time.

215
00:09:57,722 --> 00:09:59,766
<i>-♪ …My pretty baby… ♪</i>
-We both know that's temporary.

216
00:09:59,849 --> 00:10:01,101
<i>♪ I love how you love me… ♪</i>

217
00:10:01,184 --> 00:10:02,936
You're ridiculously powerful.

218
00:10:03,019 --> 00:10:05,021
<i>-♪…so delicately ♪</i>
-I am?

219
00:10:07,357 --> 00:10:10,026
<i>-♪ So delicately ♪</i>
-Then why did you leave?

220
00:10:11,194 --> 00:10:13,113
For some reason, I always thought

221
00:10:13,196 --> 00:10:15,156
-it was because of me.
<i>-♪ You're the one… ♪</i>

222
00:10:15,824 --> 00:10:16,950
-It was.
<i>-♪ …the one and only ♪</i>

223
00:10:17,867 --> 00:10:18,868
Oh.

224
00:10:18,952 --> 00:10:20,537
But not for the reason you think.

225
00:10:20,620 --> 00:10:23,206
<i>♪ To stay and hold me like a lady ♪</i>

226
00:10:23,331 --> 00:10:24,666
I left because…
[inhales sharply]

227
00:10:24,749 --> 00:10:26,876
<i>♪ Dainty muse I must be dreamin' ♪</i>

228
00:10:27,001 --> 00:10:28,711
Because I didn't want to be your sister.

229
00:10:28,795 --> 00:10:30,630
Right. You…

230
00:10:30,713 --> 00:10:32,757
You didn't wanna be in a coven with me.

231
00:10:32,841 --> 00:10:34,884
You're seriously gonna make me
spell it out, aren't you?

232
00:10:35,468 --> 00:10:38,805
<i>-♪ For the first time ♪</i>
-[McKenna] Tegan, do you…

233
00:10:38,888 --> 00:10:41,432
<i>-♪ This isn't painful ♪</i>
-Do you want to dance with me?

234
00:10:41,516 --> 00:10:43,893
<i>♪ I feel like an angel ♪</i>

235
00:10:44,018 --> 00:10:45,645
<i>-♪ In white sheets ♪</i>
-Yes, please.

236
00:10:45,770 --> 00:10:51,401
<i>♪ Love looks pretty on you,</i>
<i>look pretty on me ♪</i>

237
00:10:51,860 --> 00:10:56,156
<i>♪ If Heaven's for lovers</i>
<i>That's where we'll be ♪</i>

238
00:10:56,281 --> 00:10:57,657
[♪ music concludes]

239
00:10:57,740 --> 00:10:59,117
[Briar] Do you even know
where you're going?

240
00:10:59,200 --> 00:11:01,786
[Jake] I have an idea.
Shouldn't be much further.

241
00:11:01,870 --> 00:11:03,788
[Briar] Miss Graves is gonna be
at the ley lines.

242
00:11:03,872 --> 00:11:05,665
If you need a witch to do it,
can't she do it?

243
00:11:05,748 --> 00:11:07,792
No, she'll never agree to do dark magic.

244
00:11:07,876 --> 00:11:09,210
This is the only way to stop him.

245
00:11:09,544 --> 00:11:10,920
Briar, it's up to us.

246
00:11:11,004 --> 00:11:14,048
[♪ soft music playing, Sombr
"I Don't Know You Anymore"]

247
00:11:14,132 --> 00:11:16,092
<i>♪ Oh… ♪</i>

248
00:11:16,718 --> 00:11:19,304
This is so much better
than getting coffee.

249
00:11:19,387 --> 00:11:20,388
[chuckles]

250
00:11:20,471 --> 00:11:22,599
<i>♪ And mine are</i>
<i>crying for you ♪</i>

251
00:11:22,682 --> 00:11:25,768
[pants] Sorry to interrupt.
Have either of you seen Briar?

252
00:11:26,311 --> 00:11:28,229
I… saw her run off with my brother.

253
00:11:28,313 --> 00:11:29,397
When?

254
00:11:29,480 --> 00:11:30,648
[breathlessly] Which direction?

255
00:11:30,732 --> 00:11:31,983
Is this a jealous ex thing?

256
00:11:32,066 --> 00:11:34,068
-Oh, please. T…
-Hmm.

257
00:11:34,152 --> 00:11:36,946
I have a bad feeling. Could you try to…

258
00:11:37,030 --> 00:11:38,198
Rewind time?

259
00:11:38,281 --> 00:11:40,074
-See where Briar went?
-[Sasha] Yeah.

260
00:11:44,120 --> 00:11:45,705
[breathes heavily] Oh, gosh.

261
00:11:46,206 --> 00:11:48,374
[Sasha] It's okay. It's okay. It's okay.

262
00:11:48,917 --> 00:11:49,959
-Let's go check the dorms.
-Okay.

263
00:11:50,043 --> 00:11:51,211
I'm coming with.

264
00:11:51,294 --> 00:11:53,421
If my brother's involved, you need backup.

265
00:11:53,504 --> 00:11:55,798
[crowd screaming]

266
00:11:55,882 --> 00:11:57,383
-[female student 1] Vampires!
-[hisses]

267
00:11:57,467 --> 00:11:59,636
-What's going on?
-[hisses]

268
00:11:59,719 --> 00:12:01,596
[♪ dramatic tense music playing]

269
00:12:01,679 --> 00:12:02,972
[screaming continues]

270
00:12:07,977 --> 00:12:10,063
-[indistinct screams]
-William.

271
00:12:10,772 --> 00:12:12,857
Squad, let's move into formation.

272
00:12:12,941 --> 00:12:15,235
No, no, no. He's creating a distraction.

273
00:12:15,944 --> 00:12:18,655
Stay and guard the ley lines
with your life. I'm going.

274
00:12:20,073 --> 00:12:22,575
[distant screaming]

275
00:12:22,659 --> 00:12:23,785
Did you hear that?

276
00:12:25,328 --> 00:12:27,538
It's probably my dad. Creating confusion.

277
00:12:27,622 --> 00:12:29,207
[hesitates] We can't fall for it, okay?

278
00:12:29,290 --> 00:12:32,085
-Come on, we're almost there.
-Jake, they need our help.

279
00:12:33,336 --> 00:12:35,797
That's exactly what he wants. Okay?

280
00:12:35,880 --> 00:12:37,048
Drive everyone away from the ley line,

281
00:12:37,131 --> 00:12:39,092
so he can attack. [breathes deeply]

282
00:12:39,175 --> 00:12:41,010
Briar, we're the only ones
that can stop him.

283
00:12:41,094 --> 00:12:42,303
[♪ tense music playing]

284
00:12:42,387 --> 00:12:43,388
Come on.

285
00:12:47,308 --> 00:12:48,434
Briar, we need to go.

286
00:12:48,518 --> 00:12:50,019
[magic shimmering]

287
00:12:51,646 --> 00:12:53,982
[♪ dramatic music playing]

288
00:12:54,065 --> 00:12:56,067
You can wear Jake's face all you want.

289
00:12:57,986 --> 00:13:00,571
But he would never turn his back
on someone who's in trouble.

290
00:13:01,114 --> 00:13:02,115
[Sentry Warlock] Freeze!

291
00:13:02,198 --> 00:13:03,241
<i>Custodes…</i>

292
00:13:03,324 --> 00:13:06,202
-Stop!
<i>-…Iacete, immoti!</i>

293
00:13:06,703 --> 00:13:08,246
-[Briar gasps]
-[Sentry Warlock] No!

294
00:13:13,960 --> 00:13:16,421
No one stops me this time.

295
00:13:17,839 --> 00:13:20,216
Least of all, Mary Roberts's daughter.

296
00:13:21,134 --> 00:13:23,845
-[pants]
-[air rumbling]

297
00:13:25,346 --> 00:13:26,347
Brave.

298
00:13:27,015 --> 00:13:29,892
Full of fire. Just like your mom.

299
00:13:30,476 --> 00:13:34,105
[♪ music swells, concludes]

300
00:13:37,442 --> 00:13:39,902
[♪ dramatic instrumental music playing]